Have you ever been in the US and realize that if you raise your voice nothing really happens?
In Japan if you are loud is actually really rude. The US is all about getting attention meanwhile in Japan is the opposite.
Here are two perfect examples for this situation. This Ad is from Aflac a supplemental insurance company from the US but In Japan, the company is the second largest insurer overall and the largest life insurer.